"Stay" (Japanese: 滞在, taizai) is the Japanese version of the song "Stay" by BLACKPINK. It is the fourth track in the Japanese debut mini-album BlackPink, the groups first Japanese repackage mini-album Re: BLACKPINK and the groups first Japanese studio album BLACKPINK In Your Area.
Audio[]
Spotify[]
Lyrics[]
Jisoo Jennie Rosé Lisa
不器用なその言葉で不意に傷ついて
ごめんねも何もなくひとりで自分励まして
今日もまた戻ってはこないかと不安で
I just want you to stay
この頃慣れてきたよその無口な態度に
そろそろ別れようと鏡に呟くの
私がいて当たり前で 君らしいね
だけど stay stay stay with me
切なく流れるメロディー
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い felony
でもまだ大好きで
この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇお願いだからそばからもう離れないでよ
どうしても君じゃなきゃ駄目なの
そばにいて stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永遠ではなくてもいいから
そばにいて stay with me
I said I wanted you to stay but you're always leavin'
Never tell me where, never tell me what's the reason
When you're gone I can't tell if my heart's even beatin'
Sometimes I think it's just for you that I live and breath in
So stay, I know you gotta be tired
When the night gets dark Lemme be your fire
In the world full of lies, my only truth is you
Here's a letter from me to you
切なく流れるメロディー
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い felony
でもまだ大好きで
この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇお願いだからそばからもう離れないでよ
どうしても君じゃなきゃ駄目なの
そばにいて stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永遠ではなくてもいいから
そばにいて stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永遠ではなくてもいいから
そばにいて stay with me
bukiyou na sono kotoba de fui ni kizu tsuite
gomen ne mo nanimo naku hitori de jibun hage mashite
kyoumo mata modottewakonaika to fuande
I just want you to stay
konogoro narete kita yo sono mukuchina taidoni
soro-soro wakareyou to kagami ni tsubuyaku no
watashi ga ite atarimaede kimirashī ne
dakedo stay stay with me
setsunaku nagareru MERODII
kon'nani nakaseru no ni
sono kaori wa amai felony
demo mada daisukide
kono makkurana sora ni suikomarechau maeni
ne onegaidakara soba kara mō hanarenaide yo
dōshitemo kimijanakya damena no
soba ni ite stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
eiende wanakute mo īkara
soba ni ite stay with me
I said I wanted you to stay but you're always leavin'
Never tell me where, never tell me what's the reason
When you're gone I can't tell if my heart's even beatin'
Sometimes I think it's just for you that I live and breath in
So stay, I know you gotta be tired
When the night gets dark Lemme be your fire
In the world full of lies, my only truth is you
Here's a letter from me to you
setsunaku nagareru MERODII
kon'nani nakaseru no ni
sono kaori wa amai felony
demo mada daisukide
kono makkurana sora ni suikomarechau maeni
ne onegaidakara soba kara mō hanarenaide yo
dōshitemo kimijanakya damena no
soba ni ite stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
eiende wanakute mo īkara
soba ni ite stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
eiende wanakute mo īkara
soba ni ite stay with me
So easily, with harsh words
You put scars in my heart
Without even saying sorry
Again, I’m comforting myself
Always nervous
If you’re gonna leave me
I just want you to stay
In your expressionless face
That’s getting more and more dull
I whisper to the mirror,
Let’s slowly let this go
You take me for granted
But that’s you
But still, stay stay stay with me
This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you
Before the dark night traps me in
Don’t leave me
Do you still love me? If you feel the same
Don’t leave today
Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I don’t expect a lot right now
Just stay with me
There’s nothing more I want now
I can’t even tell if my heart is beating
Rather than forceful conversations with others
I’d rather be in awkward silence with you
So stay, wherever that may be
Sometimes, when darkness comes, I’ll be your fire
In this world that is a lie the only truth, it’s you
This a letter from me to you
This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you
Before the dark night traps me in
Don’t leave me
Do you still love me? If you feel the same
Don’t leave today
Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Just stay with me}}
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I don’t expect a lot right now
Just stay with me
Video Gallery[]
Trivia[]
- Stay is the fourth Japanese song released by BLACKPINK.
- In this song Lisa and Jennie's raps are in English.
[]
| |
|---|---|
| Jisoo • Jennie • Rosé • Lisa | |
| Studio albums | THE ALBUM (2020) • BORN PINK (2022) |
| Live albums | BLACKPINK 2018 Tour 'In Your Area' Seoul (2019) • BLACKPINK 2021 'The Show' Live (2021) |
| Mini albums | Square Up (2018) • Kill This Love (2019) |
| Single albums | "SQUARE ONE" (2016) • "SQUARE TWO" (2016) • "How You Like That" (2020) |
| Digital singles | "As If It's Your Last" (2017) • "How You Like That" (2021) • "Pink Venom" (2022) |
| Singles | "WHISTLE" (2016) • "BOOMBAYAH" (2016) • "PLAYING WITH FIRE" (2016) • "STAY" (2016) • "As If It's Your Last" (2017) • "DDU-DU DDU-DU" (2018) • "Kill This Love" (2019) • "How You Like That" (2020) • "Ice Cream" (with Selena Gomez) (2020) • "Lovesick Girls" (2020) • "Pink Venom" (2022) • "Shut Down" (2022) |
| Collaborations | "Kiss and Make Up" (with Dua Lipa) (2018) • "Sour Candy" (with Lady Gaga) (2020) • "Ice Cream" (with Selena Gomez) (2020) |
| Other releases | "So Hot (THEBLACKLABEL Remix)" (2017) • "Awesome Phone Song" (2020) • "Awesome Screen, Awesome Camera" (2020) • "Kiss and Make Up (Remix) (Mixed)" • "For The Love" (2021) • "Sour Candy (Shygirl & Mura Masa Remix)" (2021) • "Ready For Love" (2022) |
| Covers | "Loser" (2015) • "Sure Thing" (2017) • "So Hot (THEBLACKLABEL Remix)" (2017) • "Price Tag" (2020) • "Lonely" (2020) • "You & I" (2020) • "The Lazy Song" |
| Studio albums | BLACKPINK In Your Area (2018) • Kill This Love -JP Ver.- (2019) • The Album -JP Ver.- (2021) |
| Live albums | BLACKPINK Arena Tour 2018 "Special Final in Kyocera Dome Osaka" (2019) • BLACKPINK 2019-2020 World Tour In Your Area - Tokyo Dome (2020) |
| Mini albums | BLACKPINK (2017) • Re: BLACKPINK (repackage) (2018) |
| Singles | "DDU-DU DDU-DU" (2018) |
| Digital singles | "DDU-DU DDU-DU (Remix ver.) (Japanese ver.)" (2019) • "Lovesick Girls -JP Ver.-" (2021) |
| Other releases | Natsukoi Basket♪ ("Playing With Fire" (Japanese ver.)) (2020) |
| OSTs | "THE GIRLS" (2023) |
| Solo concerts | BLACKPINK 2018 Tour (In Your Area) Seoul x BC Card |
| Online concerts | BLACKPINK: The Show |
| Private concerts | BLACKPINK 2019 Private Stage (Chapter 1) |
| Virtual concerts | BLACKPINK: The Virtual |
| Japan tours | BLACKPINK Japan Arena Tour 2018 |
| Japan solo concerts | BLACKPINK Japan Premium Debut Showcase |
| World tours | BLACKPINK 2019 World Tour [In Your Area] • BLACKPINK World Tour [Born Pink] |
| Variety shows | BLACKPINK HOUSE |
| Documentary films | BLACKPINK: Light Up The Sky • BLACKPINK: The Movie |
| Reality shows | BLACKPINK DIARIES • 24/365 with BLACKPINK |
| YG Entertainment • Universal Music Japan • Interscope Records • Teddy Park | |
 / (Jap.) •  •  •  •  •  •  •  •  / (Mem.) •  •  • 
| |