"Hope Not (Japanese ver.)" is the Japanese version of the song "Hope Not" by South Korean girl group BLACKPINK. It is the fourth track in the group's second Japanese studio album Kill This Love -JP Ver.-.
Audio[]
Spotify[]
Lyrics[]
Jisoo Jennie Rosé Lisa
そよ風が吹く窓辺から
空眺めて君を想う
空眺めて君を想う
今更だね バカみたい
時が巡っても変わらない
時が巡っても変わらない
後悔しても無駄なの？
君が恋しくて
何もなかったように
笑顔になるから
笑顔になるから
For you 切ないけど
君のこと傷つけてばかりだったから
君のこと傷つけてばかりだったから
But you 求めた恋
ステキな人と出会っても
静かな月夜に眠れない
朝になっても 君は来ない
朝になっても 君は来ない
となりに空いたスペースが
広すぎて 埋められないよ
広すぎて 埋められないよ
後悔しても無駄なの?
君が恋しくて
何もなかったように
笑顔になるから
笑顔になるから
For you 泣けちゃうけど
君のこと傷つけてばかりだったから
君のこと傷つけてばかりだったから
But you 求めた恋
ステキな人と出会っても
私を覚えてて
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
ここでまだ 君を想ってる Yeah
For you 切ないけど
君のこと傷つけてばかりだったから
君のこと傷つけてばかりだったから
But you 求めた恋
ステキな人と出会っても
soyokaze ga fuku madobe kara
sora nagamete kimi o omou
sora nagamete kimi o omou
imasara da ne baka mitai
toki ga megutte mo kawaranai
toki ga megutte mo kawaranai
kōkai shite mo muda na no？
kimi ga koishiku te
( I was wrong)
nan mo nakatta yō ni
egao ni naru kara
egao ni naru kara
For you setsunai kedo
kimi no koto kizutsukete bakari datta kara
kimi no koto kizutsukete bakari datta kara
But you motometa koi
suteki na hito to deatte mo
shizuka na tsukiyo ni nemurenai
asa ni natte mo kimi wa konai
asa ni natte mo kimi wa konai
tonari ni aita supeisu ga
hiro sugite umerarenai yo
hiro sugite umerarenai yo
kōkai shite mo muda na no？
kimi ga koishiku te
nan mo nakatta yō ni
egao ni naru kara
For you nakechau kedo
kimi no koto kizutsukete bakari datta kara
kimi no koto kizutsukete bakari datta kara
But you motometa koi
suteki na hito to deatte mo
watakushi o oboetete
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
koko de mata kimi o omotte
For you setsunai kedo (yeah)
kimi no koto kizutsukete
But you motometa koi
sutekina hito to deatte mo
I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky
I think of you while looking at the far sky
I must be a fool who can’t be helped
Even when the four seasons change, I don’t
Even when the four seasons change, I don’t
They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you (I was wrong)
I’ll keep thinking of you (I was wrong)
I will smile if I see you
As if nothing happened
As if nothing happened
For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
I can’t fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won’t come
No matter how much I wait, you won’t come
Next to me is an empty space
I’m not a stranger to being alone anymore
I’m not a stranger to being alone anymore
They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you
I’ll keep thinking of you
I will smile if I see you
As if nothing happened
As if nothing happened
For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Still at this place, I can’t forget about you
For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
Trivia[]
- It is the fourth track in the album Kill This Love -JP Ver.-.
[]
| |
|---|---|
| Jisoo • Jennie • Rosé • Lisa | |
| Studio albums | THE ALBUM (2020) • BORN PINK (2022) |
| Live albums | BLACKPINK 2018 Tour 'In Your Area' Seoul (2019) • BLACKPINK 2021 'The Show' Live (2021) |
| Mini albums | Square Up (2018) • Kill This Love (2019) |
| Single albums | "SQUARE ONE" (2016) • "SQUARE TWO" (2016) • "How You Like That" (2020) |
| Digital singles | "As If It's Your Last" (2017) • "How You Like That" (2021) • "Pink Venom" (2022) |
| Singles | "WHISTLE" (2016) • "BOOMBAYAH" (2016) • "PLAYING WITH FIRE" (2016) • "STAY" (2016) • "As If It's Your Last" (2017) • "DDU-DU DDU-DU" (2018) • "Kill This Love" (2019) • "How You Like That" (2020) • "Ice Cream" (with Selena Gomez) (2020) • "Lovesick Girls" (2020) • "Pink Venom" (2022) • "Shut Down" (2022) |
| Collaborations | "Kiss and Make Up" (with Dua Lipa) (2018) • "Sour Candy" (with Lady Gaga) (2020) • "Ice Cream" (with Selena Gomez) (2020) |
| Other releases | "So Hot (THEBLACKLABEL Remix)" (2017) • "Awesome Phone Song" (2020) • "Awesome Screen, Awesome Camera" (2020) • "Kiss and Make Up (Remix) (Mixed)" • "For The Love" (2021) • "Sour Candy (Shygirl & Mura Masa Remix)" (2021) • "Ready For Love" (2022) |
| Covers | "Loser" (2015) • "Sure Thing" (2017) • "So Hot (THEBLACKLABEL Remix)" (2017) • "Price Tag" (2020) • "Lonely" (2020) • "You & I" (2020) • "The Lazy Song" |
| Studio albums | BLACKPINK In Your Area (2018) • Kill This Love -JP Ver.- (2019) • The Album -JP Ver.- (2021) |
| Live albums | BLACKPINK Arena Tour 2018 "Special Final in Kyocera Dome Osaka" (2019) • BLACKPINK 2019-2020 World Tour In Your Area - Tokyo Dome (2020) |
| Mini albums | BLACKPINK (2017) • Re: BLACKPINK (repackage) (2018) |
| Singles | "DDU-DU DDU-DU" (2018) |
| Digital singles | "DDU-DU DDU-DU (Remix ver.) (Japanese ver.)" (2019) • "Lovesick Girls -JP Ver.-" (2021) |
| Other releases | Natsukoi Basket♪ ("Playing With Fire" (Japanese ver.)) (2020) |
| OSTs | "THE GIRLS" (2023) |
| Solo concerts | BLACKPINK 2018 Tour (In Your Area) Seoul x BC Card |
| Online concerts | BLACKPINK: The Show |
| Private concerts | BLACKPINK 2019 Private Stage (Chapter 1) |
| Virtual concerts | BLACKPINK: The Virtual |
| Japan tours | BLACKPINK Japan Arena Tour 2018 |
| Japan solo concerts | BLACKPINK Japan Premium Debut Showcase |
| World tours | BLACKPINK 2019 World Tour [In Your Area] • BLACKPINK World Tour [Born Pink] |
| Variety shows | BLACKPINK HOUSE |
| Documentary films | BLACKPINK: Light Up The Sky • BLACKPINK: The Movie |
| Reality shows | BLACKPINK DIARIES • 24/365 with BLACKPINK |
| YG Entertainment • Universal Music Japan • Interscope Records • Teddy Park | |
 / (Jap.) •  •  •  •  •  •  •  •  / (Mem.) •  •  • 
| |